Tras visitar el paseo de la victoria con sus jardines, dimos un paseo por el casco antiguo de la ciudad disfrutando de la sinagoga, de las diferentes parroquias y de los patios andaluces que encontramos en lugares escondidos de las callejuelas por las que pasamos. Terminamos el día con la visita de la Mezquita. Ahora estamos todos disfrutando de un momento de descanso cerca del puente Romano. Un descanso bien merecido tras esa noche tan corta y ese día tan bonito.
Voyage Pédagogique Andalucía
Carpentras, le 4 novembre 2013
Madame, Monsieur,
Nous proposons cette année un voyage dans le sud de l´Espagne pour les élèves de Terminales et de 1ere. Le voyage se déroulera du 5 au 11 mars 2014.
Depuis la session 2013, les nouvelles épreuves du baccalauréat insistent sur la compréhension et la maîtrise orale de la langue…. Rien ne vaut pour cela une immersion dans le pays… A quelques jours de la première épreuve de compréhension de l´oral, et quelques semaines de l´épreuve d´expression orale, nous souhaitons proposer à nos élèves une « session intensive » d’entraînement en les emmenant en Andalousie… De plus, cette région culturellement très riche leur permettra d’approfondir leur connaissance de la civilisation, comme le préconise le programme des langues vivantes en cycle terminal : « Dans chaque société, la langue est le fait de civilisation le plus durable et le plus dynamique. Cette réalité justifie la présence d’un objectif culturel indissociable de l’objectif linguistique dans l’enseignement d’une langue vivante.»
Tout au long du séjour, nous veillerons à ce que les élèves ne parlent et n’entendent que de l’Espagnol. Certes l’accueil dans les familles se fera par 2 à 4 élèves mais cet accueil ne concerne que la nuit. Nous n’accepterons que les inscriptions d’élèves motivés pour progresser en Espagnol et prêts à s´en donner les moyens pendant le séjour en évitant l’usage du Français. Ils devront signer un engagement dans ce sens, qu’ils soient en 1ère ou en Terminale et devront préparer par petits groupes la visite guidée en espagnol d´un des lieux où nous nous rendrons.
Vous remerciant par avance pour le soutien que vous voudrez bien nous apporter, nous vous assurons de notre entier dévouement.
Jeanne Formery et Marjorie Sanchez sous couvert du chef d´établissement Christine Verny.
Instituto Trotamundo 